當一位神祕的陌生人答應讓國王實現一個願望,好報答國王的仁慈,米達斯毫不考慮的說:他希望凡是他碰到的東西,都能變成黃金。然而,米達斯很快就瞭解到,這樣的祝福其實也是詛咒。
米達斯國王 —— 這位希臘神話中家喻戶曉的傳奇人物,在全新版本的詮釋之下,成為一個非常複雜的角色。絹子‧克萊芙特(Kinuko Y. Craft)光芒四射的插畫,閃耀著人性的戲劇化、自然美,當然 —— 還有黃金般的光彩。
|
|
書 名:米達斯國王和他的點金術
出版日期:99年12月1日 作 者:夏洛特‧克萊芙特 繪 者:絹子‧克萊芙特
出
版
社:明山書局
|
■內容簡介
|
很久很久以前,有一位非常富有的國王名叫米達斯,他相信世界上再也沒有比黃金更寶貴的東西了。除了黃金,米達斯最愛的只有一樣,那就是他的女兒 ─ 奧莉雅。
米達斯國王是個好人,也疼愛自己的女兒。當一位神袐的陌生人為了報答他的仁慈,答應讓國王實現一個願望,米達斯毫不考慮的選擇「點金術」。然而,短暫的狂喜之後,陰暗的力量也隨之而來,甚至差點傷害自己心愛的女兒,米達斯這才領悟到:這樣的祝福,其實也是詛咒。
故事結尾裡,米達斯國王終於大澈大悟,了解到再多的黃金也比不上健康的身體和心愛的女兒。現實生活中,我們不也常常漠視自己擁有一切 ─ 家人、親情、健康,將之視為理所當然,一旦不見了,才驚覺失去人生裡最大的「黃金寶藏」。
翻開內文第一頁,畫面中米達斯國王被女兒環抱著,慈祥的臉龐搭上一副眼鏡,手上拿的竟是一疊《黃金時報》(The Gold Times)。作者似乎在暗示,這本書其實是一則「現代寓言」,類似的情景也可能發生在你我之間;米達斯國王最終找回了自己的人生,我們呢?
【作者簡介】夏洛特‧克萊芙特 M. Charlotte Craft 夏洛特‧克萊芙特曾經在哥倫比亞大學研讀比較文學,畢業後,她到日本遊學,並從事翻譯與攝影工作。夏洛特與插畫家母親絹子共同創作本書,原本希臘神話中的傳奇人物──米達斯國王,在她的重新詮釋之下,變成一個更為複雜的角色。
【繪者簡介】絹子‧克萊芙特 Kinuko Y. Craft 絹子‧克萊芙特成長於日本,1960年代抵達美國,並在此展開她的繪畫事業,不久便成為出版界和廣告界炙手可熱的藝術家。她的作品常常出現在一流刋物的封面,例如《時代雜誌》(Times)與《新聞週刋》(Newsweek);90年代起,克萊芙特開始致力於兒童圖畫書的插畫創作,同樣獲得極高的評價。著名的《科克斯書評》(Kirkus Reviews)讚譽她的作品「細緻的描繪每個細節,不論是春天裡綻放的花朵、藍天下敞開的紅色披風,還是老虎背上映照的月光……。」
絹子‧克萊芙特的藝術生涯裡,共獲得一百多座繪畫獎項的肯定,包括5座「插畫家協會」(The Society of Illustrators)所頒發的金牌獎。
|
■鄭明進老師插畫導覽
|
絹子‧克萊芙特是一位對比強烈、風格鮮麗耀眼的插畫家,擅長運用歐洲古典主義的典雅畫風,以及浪漫主義色彩,再加上她的日裔美籍身份,把東方藝術的神秘氣氛給融了進去,所以在本書的插畫表現中,展現了相當獨特的風貌,例如:
以「明」與「暗」的對比來營造故事的特別氣氛,翻到P5,看看國王和老人在宴會上的情景,以黑夜的背景來襯托出用餐場面的溫馨、明亮效果。再看P7,利用幽暗的地窖,來襯托國王手上閃閃發光的金幣,呈現出了明、暗的強烈對比效果。
|
■得獎紀錄 |
美國猶他州兒童圖書獎 行政院新聞局第29次推介中小學生優良課外讀物
|
■購書連結
|
博客來網路書店 金石堂網路書店 誠品網路書店 TAAZE*讀冊生活 iRead灰熊愛讀書
|