這則傳奇故事描述一個貧窮樵夫的兒子，他必須從森林裡的惡龍身上，拔下三根金羽毛，才能向地主的美麗女兒求婚。俄羅斯夫妻檔藝術家 —— 安德列‧杜金(Andrej Dugin)與歐爾嘉‧杜基娜(Olga Dugina)為這本圖畫書創造出迷人、偶爾令人驚訝的插畫。他們用毛髮般細緻的筆觸、大量的豐富細節、多變的色彩以及燦爛的人物與場景，建構出他們自己的童話世界，使本書充滿無與倫比的魅力
| |
|
|
|
書 名：龍的羽毛
出版日期：99年12月1日
作 者：阿爾妮卡‧埃斯特爾
繪 者： 安德烈‧杜金 & 歐爾嘉‧杜金娜
出
版
社：明山書局
|
|
■內容簡介
|
|
這則傳奇故事描述一個貧窮樵夫的兒子，他必須從黑暗森林裡惡龍的身上，拔下三根金羽毛，才能向地主的美麗女兒求婚。
童話作家阿爾妮卡‧埃斯特爾擷取格林童話〈魔鬼頭的三根金頭髮〉(Devil with Three Golden Hairs)的情節，加上其他德國民間故事的元素，以活潑、幽默的筆調創作出這本《龍的羽毛》。俄羅斯夫妻檔插畫家安德列‧杜金與歐爾嘉‧杜基娜為本書繪製一系列迷人、細緻、令人驚訝的畫作，他們使用毛髮般精細的筆觸、大量而豐富的細節、多變的色彩以及燦爛的人物與場景，建構出他們想像中的童話世界，將這本圖畫書提昇到另外一個層次，即便用純繪畫藝術的標準審視，書中的插畫都足以令人嘖嘖稱奇。
此外，兩位插畫家彷彿要以本書向「法蘭德斯畫派」(Flanders)的大師波希(Hieronymus Bosch)致敬，畫面中以大量的棕、緑色調設定出歐洲中世紀的鄉村景色，到處隱藏許多奇幻、甚至詭異的圖案，還有散落各處的字母、數字，組合成這本前所未見的超現實主義圖畫書。
【作者簡介】阿爾妮卡‧埃斯特爾 Arnica Esterl
阿爾妮卡‧埃斯特爾出生於荷蘭，成長於西佛里斯蘭(West Friesland)的一個農場，並在阿姆斯特丹(Amsterdam)與杜賓根(Tübingen)研讀德文、哲學和佛里斯蘭語(Friesic)。1976年起，埃斯特爾成為「歐洲童話協會」(European Fairy Tale Society e. V.)的會員，並於1989~1997年間擔任「斯圖加特童話協會」
【繪者簡介】
安德烈‧杜金Andrej Dugin
安德烈‧杜金出生於莫斯科，畢業於「蘇里克夫藝術學院」(Surikov Arts Institute)，1984~1985年間擔任「俄國動畫電影公司」(Russian animation film )的藝術總監。杜金於1984年與歐爾嘉‧杜基娜(Olga Dugina)結婚，一起致力於兒童圖畫書的插畫工作，同時成為國際知名的藝術家，他們曾為電影「哈利波特」(Harry Potter)設計場景，也幫瑪丹娜(Madonna)的童書繪製插畫。
歐爾嘉‧杜基娜Olga Dugina
歐爾嘉‧杜基娜出生於莫斯科，曾經修業於「克拉斯諾本斯卡亞第二藝術學校」(Krasnopenskaya Secondary Arts School)，並在那裡認識後來的丈夫安德烈‧杜金，當時他是學校的教師。杜基娜於1988年從「莫斯科藝術學院」(Moscow Arts College)畢業，從此和先生夫唱婦隨，一起致力於藝術工作。
|
■鄭明進老師插畫導覽
|
龍是古今中外人類想像出來的一種動物，牠的造形在歐洲、在亞洲當然是不相同的。從這本書的封面圖來看，插畫家安德烈‧杜金和歐爾嘉‧杜基娜想像中的龍，其頭部、身體和翅膀像一隻大鳥，而尾巴則像巨蟒般的長又長！
這對插畫家夫妻經常在寫實場景中，穿插其他神話或童話故事中的角色，來增加畫面的趣味性。例如P8，屋前出現一匹具有長長犄角的獨角獸，左下方桌子底下還躲一位頭戴紅帽、鬍子長長的老矮人，身形和一旁的公雞幾乎一般大小。如果小讀者能用心看看每一幅畫，會有很多驚奇的發現唷！
|
| ■得獎紀錄 |
行政院新聞局第29次推介中小學生優良課外讀物
|
|
■購書連結
|
|
博客來網路書店
金石堂網路書店
誠品網路書店
TAAZE*讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
|
留言列表
